{"id":546,"date":"2021-12-22T00:53:09","date_gmt":"2021-12-22T00:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/home\/"},"modified":"2022-05-30T15:59:16","modified_gmt":"2022-05-30T19:59:16","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 40px 0px 40px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one home-title-text\" style=\"font-size:61px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">R\u00e9tablir nos liens communautaires<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-transform:none;\"><p style=\"text-align: left;\">Les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes d\u2019Ottawa ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 la perte, \u00e0 la tristesse et \u00e0 l\u2019isolement au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Notre communaut\u00e9 entre dans une nouvelle phase de son r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Est-ce le temps de ressentir du chagrin ? De ressentir de la joie ? Un peu des deux ? Qu\u2019est-ce qui vous semble le mieux en ce moment ?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes d\u2019Ottawa sont invit\u00e9s \u00e0 organiser des activit\u00e9s de tout genre pour notre communaut\u00e9, petites ou grandes, comme un repas-partage, du breakdance, un spectacle de drag sur une terrasse, un atelier de cr\u00e9ation artistique en ligne, ou une veill\u00e9e interconfessionnelle en l\u2019honneur de ceux que nous avons perdus.<\/p>\n<p>Planifiez une activit\u00e9 qui pourrait avoir lieu entre <strong>le samedi 11 juin et le dimanche 26 juin 2022<\/strong> et ajoutez-la \u00e0 notre site afin d\u2019inviter les gens de notre ville.<\/p>\n<p>Voici des conseils pour vous aider \u00e0 organiser une activit\u00e9 et notre site Web pour l\u2019annoncer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-radius:4px 4px 4px 4px;font-size:16px;padding-right:12px;padding-left:12px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type home-col-btn\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/planifier-une-activite\/\" style=\"margin-right:1px;margin-left:1px;width:calc(100% - 1px - 1px);\"><span class=\"fusion-button-text\">Consultez la trousse de conseils pour des activit\u00e9s<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-2{border-radius:4px 4px 4px 4px;font-size:16px;padding-right:12px;padding-left:12px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type home-col-btn\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/soumettre-une-activite\/\" style=\"margin-right:1px;margin-left:1px;width:calc(100% - 1px - 1px);\"><span class=\"fusion-button-text\">Soumettre une activit\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-3{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-nested-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-3{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-3{border-radius:4px 4px 4px 4px;font-size:16px;padding-right:12px;padding-left:12px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type home-col-btn\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/evenements\" style=\"margin-right:1px;margin-left:1px;width:calc(100% - 1px - 1px);\"><span class=\"fusion-button-text\">Assister \u00e0 une activit\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-4{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-nested-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-4{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:40% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 40px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 10px;padding-bottom : 40px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:40% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#ffffff;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none home-main-img\"><img decoding=\"async\" width=\"1460\" height=\"1314\" alt=\"Illustration of hand holding a heart\" title=\"hand-heart\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart.png\" class=\"img-responsive wp-image-323\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart-200x180.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart-400x360.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart-600x540.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart-800x720.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart-1200x1080.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hand-heart.png 1460w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0 !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 60px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two fusion-animated\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">En travaillant ensemble, nous allons r\u00e9tablir nos liens communautaires et :<\/h2><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"friends-sitting\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting-1024x683.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-317\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting-200x133.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting-400x267.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting-600x400.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting-800x533.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting-1200x800.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/friends-sitting.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:25px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);line-height:var(--awb-typography3-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">Remercier ceux qui nous ont aid\u00e9s \u00e0 traverser une p\u00e9riode difficile<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.68%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.68%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 7.68%;margin-left : 7.68%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"couple-sitting\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting-1024x683.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-311\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting-200x133.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting-400x267.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting-600x400.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting-800x533.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting-1200x800.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/couple-sitting.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:25px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);line-height:var(--awb-typography3-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">Nous souvenir de ceux qui nous ont quitt\u00e9s<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.68%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.68%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 7.68%;margin-left : 7.68%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.5\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"girl-sitting\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting-1024x683.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-319\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting-200x133.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting-400x267.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting-600x400.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting-800x533.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting-1200x800.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/girl-sitting.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:25px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);line-height:var(--awb-typography3-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous avons appris<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.68%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.68%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 7.68%;margin-left : 7.68%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"family-little-girl\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl-1024x683.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-313\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl-200x133.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl-400x267.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl-600x400.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl-800x533.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl-1200x800.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/family-little-girl.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:25px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;font-size:1em;letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);line-height:var(--awb-typography3-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">Imaginer un avenir plein d\u2019espoir<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 7.68%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 7.68%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 7.68%;margin-left : 7.68%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 120px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgb(124 66 130);background-image:linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.39) 0%,rgba(255,255,255,0) 66%);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:60px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one underline-heading-1\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:60px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;color:#ffffff;\"><p style=\"text-align: center;\">Activit\u00e9s \u00e0 venir<\/p><\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column hide\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-4{border-radius:4px 4px 4px 4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/events\/\"><i class=\"fa-calendar-alt fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Voir toutes les activit\u00e9s<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-5 .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-5 i{color:#ffffff;}.fusion-body .fusion-button.button-5{border-color:#ffffff;border-width:3px 3px 3px 3px;border-radius:6px 6px 6px 6px;background:rgba(255,255,255,0);}.fusion-body .fusion-button.button-5:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-5:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-5:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-5:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-5:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-5:active i{color:rgb(124 66 130);}.fusion-body .fusion-button.button-5:hover,.fusion-body .fusion-button.button-5:active,.fusion-body .fusion-button.button-5:focus{border-color:rgb(124 66 130);border-width:3px 3px 3px 3px;background:#ffffff;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type home-event-see-all-btn\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/evenements\"><span class=\"fusion-button-text\">Tous les activit\u00e9s<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 60px;margin-top : 100px;padding-right : 0px;padding-bottom : 60px;margin-bottom : 60px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column corner-border-1 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"text-transform:none;\"><h3>Notre communaut\u00e9 entre dans une nouvelle phase de son r\u00e9tablissement. Together Ottawa Ensemble (TOE) joue un r\u00f4le de leadership en invitant les r\u00e9sidents de notre ville \u00e0 marquer cette transition.<\/h3>\n<p>Une nouvelle \u00e8re s\u2019ouvre \u00e0 nous alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons aux pertes que nous avons subies et \u00e0 ce que nous esp\u00e9rons voir pour rafraichir et restaurer notre collectivit\u00e9. Le fait de pouvoir renouer avec notre famille, nos amis et notre communaut\u00e9 stimule notre d\u00e9sir de rapports sociaux.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1434\" title=\"woman-blue-mask\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-327\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask-200x140.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask-400x280.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask-600x420.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask-800x560.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask-1200x840.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/woman-blue-mask.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 120px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 40px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" title=\"group-sitting\" src=\"https:\/\/reconnectingcommunities.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-321\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting-200x133.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting-400x267.png 400w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting-600x400.png 600w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting-800x533.png 800w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting-1200x800.png 1200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/group-sitting.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column corner-border-2 fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"text-transform:none;\"><h3 style=\"text-align: left;\">Nous fournissons des conseils en mati\u00e8re de planification pour vous aider \u00e0 organiser une activit\u00e9, et notre site Web pour l\u2019annoncer.<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Si vous \u00eates un\/une leader communautaire, une famille ou un\/une organisatrice et que vous souhaitez organiser une activit\u00e9 :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-5{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-nested-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-5{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-6{border-radius:4px 4px 4px 4px;font-size:16px;padding-right:12px;padding-left:12px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-6 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type home-col-btn\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/planifier-une-activite\/\" style=\"margin-right:1px;margin-left:1px;width:calc(100% - 1px - 1px);\"><span class=\"fusion-button-text\">Consultez la trousse de conseils pour des activit\u00e9s<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-6{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-nested-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-6{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-7{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-nested-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-7{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-7{border-radius:4px 4px 4px 4px;font-size:16px;padding-right:12px;padding-left:12px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-7 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type home-col-btn\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/soumettre-une-activite\/\" style=\"margin-right:1px;margin-left:1px;width:calc(100% - 1px - 1px);\"><span class=\"fusion-button-text\">Soumettre une activit\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-8{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-nested-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-8{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-8{border-radius:4px 4px 4px 4px;font-size:16px;padding-right:12px;padding-left:12px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-8 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type home-col-btn\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/evenements\" style=\"margin-right:1px;margin-left:1px;width:calc(100% - 1px - 1px);\"><span class=\"fusion-button-text\">Assister \u00e0 une activit\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-9{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-nested-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 2px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 2px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-9{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2px;margin-left : 2px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 40px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Inscrivez une activit\u00e9 avec nous<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two underline-heading-2\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Avant votre activit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 home-instructions-first\" style=\"text-transform:none;\"><p>1. T\u00e9l\u00e9chargez la trousse de conseils pour l\u2019activit\u00e9 <a href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/planifier-une-activite\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>2. Planifiez et organisez votre activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>3. <a href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/soumettre-une-activite\/\">Soumettez<\/a> la date, l\u2019heure, le lieu et les d\u00e9tails. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 ajouter votre activit\u00e9 au calendrier d\u00e8s le d\u00e9but de votre planification afin de cr\u00e9er de l\u2019int\u00e9r\u00eat autour de votre activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>Nous vous confirmerons lorsque l\u2019activit\u00e9 aura \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au calendrier, g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de 1 \u00e0 2 jours. Il se peut que nous vous contactions pour vous poser des questions.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>Partagez le lien menant au <a href=\"\/fr\/evenements\">calendrier des \u00e9v\u00e9nements<\/a> pour promouvoir votre activit\u00e9 dans l\u2019ensemble de notre communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-10{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-10{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two underline-heading-2\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Avant et pendant l\u2019activit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 home-instructions-first\" style=\"text-transform:none;\"><p>Aidez-nous \u00e0 susciter de l\u2019enthousiasme !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>Pensez \u00e0 diffuser l\u2019action par l\u2019entremise de vos listes d\u2019adresses \u00e9lectroniques, des m\u00e9dias sociaux, des groupes communautaires et ainsi de suite.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>Marquez-nous <strong>@togetherottawaensemble<\/strong> et utilisez le hashtag <strong>#TOE2022<\/strong> pour que nous puissions voir et partager votre promotion pr\u00e9alable de l\u2019activit\u00e9 et les photos pendant qu\u2019elle se d\u00e9roule.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-11{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-11{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two underline-heading-2\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Apr\u00e8s votre activit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 home-instructions-first\" style=\"text-transform:none;\"><p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous <a href=\"\/fr\/communiquer-avec-nous\">contacter<\/a> et \u00e0 nous envoyer des photos, de br\u00e8ves histoires ou des t\u00e9moignages de participants.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 home-instructions\" style=\"text-transform:none;\"><p>Nous les publierons dans notre <a href=\"\/fr\/galerie\">galerie d\u2019activit\u00e9s<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-12{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-12{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\">Nos partisans<\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 logo-rotator\"><div class=\"fusion-carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-columns=\"4\" data-itemmargin=\"40\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"1\"><div class=\"fusion-carousel-positioner\"><ul class=\"fusion-carousel-holder\"><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/donors-logo-fr-smaller.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.maisonfunerairecadieux.ca\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"147\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/497317-CadieuxLogo-smaller.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.ocf-fco.ca\/?lang=fr\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"78\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/OCF_FR-small.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/OCF_FR-small-200x46.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/OCF_FR-small.png 338w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 270px, (min-width: 784px) 360px, (min-width: 712px) 540px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.centraideeo.ca\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/united-way-east-ontario-logo-fr-300x110-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/united-way-east-ontario-logo-fr-300x110-1-200x73.png 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/united-way-east-ontario-logo-fr-300x110-1.png 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 270px, (min-width: 784px) 360px, (min-width: 712px) 540px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.arbormemorial.ca\/fr\/kelly\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"159\" height=\"62\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/arbor-memorial.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"141\" height=\"68\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ottawa-logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.gestionprivee1859.ca\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"162\" height=\"50\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-gp1859.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.engelvoelkers.com\/fr\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"95\" src=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/engel-volkers-logo.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/engel-volkers-logo-200x76.jpg 200w, https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/engel-volkers-logo.jpg 250w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 856px) 270px, (min-width: 784px) 360px, (min-width: 712px) 540px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 0px;margin-top : 60px;padding-right : 0px;padding-bottom : 10px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #005485;background-image:linear-gradient(171deg, rgba(0,0,0,0.31) 33%,rgba(255,255,255,0) 100%);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 home-pre-footer\" style=\"text-transform:none;color:#ffffff;\"><h2 style=\"text-align: center;\">Together Ottawa Ensemble (TOE) est h\u00e9berg\u00e9 par Compassion Ottawa.<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Apprenez-en plus sur nous <a href=\"https:\/\/compassionateottawa.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/h3>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:66.666666666667% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.88%;margin-left : 2.88%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 60px;margin-top : 20px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-546","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accueil - Together Ottawa Ensemble<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil - Together Ottawa Ensemble\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Together Ottawa Ensemble\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Togetherottawaensemble-106424122008194\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-30T19:59:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OttawaEnsemble\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Accueil - Together Ottawa Ensemble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-22T00:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-30T19:59:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Together Ottawa Ensemble\",\"description\":\"R\u00e9tablir nos liens communautaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Together Ottawa Ensemble\",\"url\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_TogetherOttawaEnsemble_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_TogetherOttawaEnsemble_RGB.jpg\",\"width\":400,\"height\":200,\"caption\":\"Together Ottawa Ensemble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/togetherottawaensemble.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Togetherottawaensemble-106424122008194\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OttawaEnsemble\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/togetherottawaensemble\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil - Together Ottawa Ensemble","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil - Together Ottawa Ensemble","og_url":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","og_site_name":"Together Ottawa Ensemble","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Togetherottawaensemble-106424122008194","article_modified_time":"2022-05-30T19:59:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OttawaEnsemble","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","url":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","name":"Accueil - Together Ottawa Ensemble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-22T00:53:09+00:00","dateModified":"2022-05-30T19:59:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","name":"Together Ottawa Ensemble","description":"R\u00e9tablir nos liens communautaires","publisher":{"@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#organization","name":"Together Ottawa Ensemble","url":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_TogetherOttawaEnsemble_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_TogetherOttawaEnsemble_RGB.jpg","width":400,"height":200,"caption":"Together Ottawa Ensemble"},"image":{"@id":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Togetherottawaensemble-106424122008194","https:\/\/x.com\/OttawaEnsemble","https:\/\/www.instagram.com\/togetherottawaensemble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/546\/revisions\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/togetherottawaensemble.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}